See Informant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewährsmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsquelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quelle"
}
],
"etymology_text": "latinisierende Bildung des 20. Jahrhunderts zu informieren",
"forms": [
{
"form": "Informantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Informant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Informanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Informanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Informanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Informanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Informanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Informanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Informanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·for·mant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Kühn, Martin U. Müller",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 31",
"ref": "Alexander Kühn, Martin U. Müller: „Aussage gegen Aussage“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 132-133, Zitat Seite 133.",
"text": "„Die Mail endet mit dem Angebot, eine merkwürdige Geschichte über die Liaison von Informant und Redaktion könne exklusiv erworben werden.“",
"title": "„Aussage gegen Aussage“",
"year": "2011"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "117.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 117.",
"text": "„Einen seiner besten Informanten rühmt de Sade namentlich im Roman, es ist jener Giuseppe Iberti, der ihn besonders mit römischem Material versorgte und das mit vier Monaten Untersuchungshaft bei der päpstlichen Inquisition zu büßen hatte.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt"
],
"id": "de-Informant-de-noun-zlZPX9fM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnfɔʁˈmant"
},
{
"audio": "De-Informant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Informant.ogg/De-Informant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Informant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informateur"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ɗan rahoto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informant"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dēlātor"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delator"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informatör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "sagesman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "meddelare"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infurmaturi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "adatközlő"
}
],
"word": "Informant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewährsmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsquelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quelle"
}
],
"etymology_text": "latinisierende Bildung des 20. Jahrhunderts zu informieren",
"forms": [
{
"form": "Informantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Informant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Informanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Informanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Informanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Informanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Informanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Informanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Informanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·for·mant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Kühn, Martin U. Müller",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 31",
"ref": "Alexander Kühn, Martin U. Müller: „Aussage gegen Aussage“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 132-133, Zitat Seite 133.",
"text": "„Die Mail endet mit dem Angebot, eine merkwürdige Geschichte über die Liaison von Informant und Redaktion könne exklusiv erworben werden.“",
"title": "„Aussage gegen Aussage“",
"year": "2011"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "117.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 117.",
"text": "„Einen seiner besten Informanten rühmt de Sade namentlich im Roman, es ist jener Giuseppe Iberti, der ihn besonders mit römischem Material versorgte und das mit vier Monaten Untersuchungshaft bei der päpstlichen Inquisition zu büßen hatte.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnfɔʁˈmant"
},
{
"audio": "De-Informant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Informant.ogg/De-Informant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Informant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informateur"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ɗan rahoto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informant"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dēlātor"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delator"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "informatör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "sagesman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "meddelare"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infurmaturi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt",
"sense_index": "1",
"word": "adatközlő"
}
],
"word": "Informant"
}
Download raw JSONL data for Informant meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.